Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

надоедливый дождь

  • 1 надоедливый дождь

    adj

    Diccionario universal ruso-español > надоедливый дождь

  • 2 надоедливый дождь

    adj

    Universale dizionario russo-italiano > надоедливый дождь

  • 3 надоедливый

    прил.
    ялыҡтырғыс, ялҡытҡыс, йөҙәткес, еләткес, теңкә ҡоротҡос, тәҡәт(те) ҡоротҡос, биҙрәткес, биҙҙергес

    Русско-башкирский словарь > надоедливый

  • 4 надоедливый

    надое́дливый
    teda, tedema.
    * * *
    прил.
    importuno, fastidioso, enfadoso; molesto, pesado (несносный; назойливый)

    надое́дливый челове́к — persona pesada (chinchosa)

    надое́дливый дождь — lluvia molesta

    надое́дливая му́ха — mosca pesada

    * * *
    прил.
    importuno, fastidioso, enfadoso; molesto, pesado (несносный; назойливый)

    надое́дливый челове́к — persona pesada (chinchosa)

    надое́дливый дождь — lluvia molesta

    надое́дливая му́ха — mosca pesada

    * * *
    adj
    1) gener. fastidioso, hastioso, jaquecoso, mareante, molesto, pesado (несносный; назойливый), preguntador, prolijo, abrumador, empachoso, empalagoso, enfadoso, importuno, machacón, persecutorio (о человеке), rechinoso, tedioso
    2) colloq. moledor, sobón, apestoso
    3) amer. majoma
    5) Cub. higadoso
    6) Centr.Am. tequioso
    7) Chil. hostigoso, lingote, pololiento

    Diccionario universal ruso-español > надоедливый

  • 5 вудакаҥдаш

    вудакаҥдаш
    -ем
    туманить, затуманивать, затуманить, затемнять, затемнить; сделать мутным, тусклым, неясным

    Шыжа йӱр шыже чодырам вудакаҥден. Изморось затуманила осенний лес.

    Ешартышлан кум кече йыгыжтарыше йӱрат шинчам вудакаҥда, кап-кылым пызыра. «Ончыко» Вдобавок и надоедливый дождь, ливший три дня, туманит взор, отяжеляет тело.

    Марийско-русский словарь > вудакаҥдаш

  • 6 шыжа

    шыжа
    I
    1. изморось; очень мелкий дождь

    Я шыжа йога, я онча кече, я тунамак луман йӱр йӱреш. Ю. Чавайн. То идёт изморось, то светит солнце, то тут же идёт дождь со снегом.

    Шыже шыжа чоныш витара. Пале. Донимает осенняя изморось.

    2. в поз. опр. мелкий, моросящий (о дожде)

    Йӱштӧ, йыгыжтарыше шыжа йӱр йӱреш. «Ончыко» Холодно, идёт надоедливый моросящий дождь.

    II
    диал.
    Г.: шӹжӓ
    уст. сеть; рыболовная снасть

    Микита, шыжам пӱтырен, пычалжым ваче гоч сакен каяш тарвана. «У вий» Микита, свернув сеть, повесив ружьё через плечо, собрался идти.

    Марийско-русский словарь > шыжа

См. также в других словарях:

  • дождь — алмазный (Бальмонт); безотрадный (Полежаев); беспощадный (Бальмонт); бойкий (Максимов); благодатный (Коринфский); веселый (Бальмонт); вялый (Бальмонт); густой (Дмитриева); докучный (Белоусов, Серафимович); животворящий (Вейнберг); затяжной… …   Словарь эпитетов

  • надоедливый — ая, ое; лив, а, о. Такой, который надоедает. Н. человек. Н ые разговоры. Н. дождь. ◁ Надоедливо, нареч. Вести себя н. Н. приставать к кому л. Надоедливость, и; ж. Н. посетителя. Н. шута …   Энциклопедический словарь

  • надоедливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. надоедливо, надоедливость Такой, который надоедает. Надое/дливый человек. Н ые разговоры. Надое/дливый дождь …   Словарь многих выражений

  • надое́дливый — ая, ое; лив, а, о. Такой, который надоедает. Надоедливый человек. □ Сквозь дремоту я слышал надоедливое дребезжание рессоры. Паустовский, Далекие годы. И хотя на улице было по осеннему зябко, и моросил мелкий, надоедливый дождь, от этих огней на… …   Малый академический словарь

  • назойливый — ая, ое; лив, а, о. Надоедающий приставаниями; навязчивый (о человеке). Н. посетитель. // Свойственный такому человеку. Н ое поведение. Н ые разговоры. Н ая манера держаться. // Не оставляющий в покое, неотступный, надоедливый. Н ая мысль. Н ое… …   Энциклопедический словарь

  • насты́рный — ая, ое. прост. Упорный, чрезвычайно настойчивый. [Топилина:] Коней бережете, а к людям как относитесь? [Ольховатов:] Опять за свое… Ладно, дам [коней]. Настырная ты какая! Софронов, Сердце не прощает. [Андрей:] А Вадька, подлец, все экзамены сдал …   Малый академический словарь

  • октя́брьский — ая, ое. 1. прил. к октябрь (в 1 знач.). Я писал тогда, как неблагоприятно было наше плавание по Балтийскому морю, в октябрьскую холодную погоду, при противных ветрах и туманах. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Шел надоедливый октябрьский дождь.… …   Малый академический словарь

  • Бэмби 2 — англ. Bambi II Немецкий плакат «Бэмби 2» …   Википедия

  • Бэмби-2 — Bambi II (англ.) Бэмби и Великий Князь леса(рус.) Bambi and the Great Prince of the Forest(англ.) Сокращения Б2 …   Википедия

  • Бэмби-2 (мультфильм) — Бэмби 2 Bambi II (англ.) Бэмби и Великий Князь леса(рус.) Bambi and the Great Prince of the Forest(англ.) Сокращения Б2 …   Википедия

  • Бэмби 2 (мультфильм) — Бэмби 2 Bambi II (англ.) Бэмби и Великий Князь леса(рус.) Bambi and the Great Prince of the Forest(англ.) Сокращения Б2 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»